FANDOM


  • 您好,我是Wikia中文社區人員ffaarr,很高興看到這個維基十分活躍,資料也很豐富。如果有任何問題或需要,都歡迎留言給我。(我剛才把上面導航欄的字體改成繁體字,以配合主要使用的文字,另目前站名的「维基」是簡體字,如果有希望更改的話可以再跟我說)

      正在載入編輯器
    • 嗨,你好,ffaarr,最近我編輯維基的遊戲在封測,所以比較有流量,但遊戲還沒正式營運運算是準備中....。其實我還搞不清楚為何維基上面會出現簡體字,也沒辦法直接改,例如: 主頁;或者其他連到wikia其他頁面的文字(像是:关于我们 维基招聘 广告服务 联系我们 使用条款 隐私政策 创建维基),都還是簡體字....

        正在載入編輯器
    • 抱歉目前wikia的繁簡問題作得不太好,目前的狀況還比較複雜。(詳細介紹在 簡單說主要是在「系統訊息」(或稱介面)部分(如你提到的 主頁、關於我們等等),預設會顯示簡體字,如果是登入用戶,可以選擇幾個繁體中文的選項。(但必須到其他早期預設為繁體中文的站才能選,例如進入http://zh.palmardrama.wikia.com 點擊右上角的個人設定進入選擇「外觀」、「介面」中的zh-tw選項)。

      但這樣只是個人能看到繁體字,如果要讓一般讀者都能看繁體中文,一種方法是這些訊息是各站管理員可以更改的,但必須先找到它的mediawiki位置(例如在special:最近更改)中可看到我之前修改的導航欄的幾個欄位。以及我剛才改掉簡體字的主頁二字。(會需要等一段時間才會生效)這方面的修改可參見Help:系統訊息 一般是在網址後面加上 ?uselang=qqx 來查詢頁面上各個介面訊息的位置,然後再作更改。

      但這個方式就是比較麻煩,因為如剛才所說,這訊息有上萬個。(如果只要改首頁上看到的部分就還好,大概十幾個mediawiki頁左右)另一個方式就是申請將整個wiki的語言設定改成繁體(目前有zh-tw、zh-hk、zh-hant等選項,三者大致差不多,有很少數部分會台港用語)這樣就會全站預設顯示繁體中文,但缺點就是改成這樣之後,整個wiki就沒有辦法使用繁體中文轉換的功能。

      另外我前面提到的「站名」的部分是跟系統訊息部分是分開的,那個要改是要另外由我這邊改。

        正在載入編輯器
    • 嗨,Ffaarr

      謝謝你完整及專業的答覆!

      目前我改了我的用戶設定中的外觀預設語言,目前已經是zh-tw了。

      但其他用戶經過測試了解,還是顯示簡體字 (可以切換,但預設是簡體),

      不知道最後一段說明的<申請整個WIKI的語言設定改成繁體中文,要如何申請呢?

      如果可以的話,再麻煩你回覆了,感謝你的迅速答覆,謝謝。

        正在載入編輯器
    • 一般是用special:contact來申請,不過如果你現在有確定要整個更改的話(我想主要要考量的就是,如果預計這個遊戲來說,應該幾乎不會有簡體中文用戶,不太會需要繁簡轉換功能,那就可以轉換),跟我說就可以了,我會來處理。(然後就是要確認一下是要改成zh-tw、zh-hk或zh-hant,如前所述,差距不大可能最多是用字不一樣)

        正在載入編輯器
    • Dear Ffaarr

      真是太感謝了,我需要麻煩您幫我修改成 zh-tw 的編碼。

      主要以台灣用戶為最多,最近會開始公開測試,感謝

        正在載入編輯器
    • 編碼已經改好了(站名的「維基」也順便改成繁體字),但因為編碼的改變會造成一些介面上的變化,比如現在預設的首頁在「首頁」,你可以先確認一下你希望的首頁名,目前的位置是「神隱幻姬维基」(维基是簡體字),確定之後再把「首頁」重定向到你的首頁。這樣就會正常了。

      其他變化應該不像首頁這樣會造成明顯影響,所以應該不用管,但如果發現什麼問題可以跟我說。

        正在載入編輯器
    • Dear Ffaarr

      謝謝你阿,我測試看到已經有變化了,我會在試著調整一番,有問題再麻煩您了,感謝。

        正在載入編輯器
    • Dear Ffaarr

      不好意思,今天調整了首頁之後,大致上編碼等問題都OK了Gaminfinity留言)  不過發現本來的導覽選單 如: http://zh.ests.wikia.com/wiki/MediaWiki:Wiki-navigation 都不會顯示出來~ 有點不知所措,可否請教一下怎麼處理,讓這導覽選單恢復,謝謝!

        正在載入編輯器
    • 阿阿,發現恢復正常了XD,可能是瀏覽器有緩存紀錄吧@@?

        正在載入編輯器
    • 對,應該是緩存問題。:)

        正在載入編輯器
    • FANDOM用戶
        正在載入編輯器
幫這個訊息按讚
你已幫這個訊息按讚
看誰幫這個訊息按讚